（法新社華盛頓8日電） 美國化學學會（AmericanChemical Society）研討會今天聽取台灣國立高雄大學的研究報告得知，1種「人工鼻」可以偵測導致敗血症的細菌氣體，有助拯救性命及降低醫療成本。

研發人工鼻的科學家表示，人工鼻可在24小時內測得病人血液是否含有導致敗血症（sepsis）的病菌，比傳統方式快上2天。

國立高雄大學研究員蘇楷立（James Carey）說：「目前的技術涉及在容器中培養血液檢體，耗時24至48小時只能測得細菌是否存在。」

他說：「還要另採步驟和額外24小時或更久的時間，才能判別細菌種類，對症下藥。這時患者器官可能已經受損，或死於敗血症。」

在印第安納州印第安納波利斯（Indianapolis）美國化學學會的研討會中揭露的「人工鼻」，為1個手掌大小的塑膠瓶，內裝有可幫助細菌生長的滋養液。

塑膠瓶內裝有小小的化學圓點矩陣，圓點會依細菌產生的氣體產生顏色變化。

根據美國化學學會發布的新聞稿，蘇楷立說，這款新裝置可以判讀8種經常危害人體的細菌。

根據研討會引述的數據，美國每年有超過25萬人死於敗血症，相關醫療費用每年就超過200億美元。

蘇楷立說，人工鼻「幾乎全球各地都可以使用，成本低廉，所需訓練也降到最低」。（譯者：中央社蔡佳敏）

普吉島泰式按摩舒壓館
服務資訊:
         泰式古法按摩 2H1000  
         泰式精油芳療 2H1399
         全身去角質   1H800
分店資訊:
         普吉島泰式舒壓館(農安店)
地址：台北市中山區農安街263號(行天宮後方、臨近建國北路三段口)
預約專線：02-25030203
農安店專屬部落格：http://www.calldoor.com.tw/mystore/a25030203        
         泰式古法按摩 2H1000     
         泰式精油芳療 2H1399(全天價)
         全身去角質   1H800               
普吉島泰式舒壓館(蘆洲店)
新北市蘆洲區長樂路41號(香奈爾汽車旅館斜對面)
預約專線：02-28475050
蘆洲店專屬部落格:http://www.calldoor.com.tw/mystore/a28475050
         泰式古法按摩 2H1000       
         泰式精油芳療 2H1399(18;00以前)
         全身去角質   1H800
         普吉島泰式舒壓館(永和店)
新北市永和區永利路76號(福和國中大門口斜對面)
預約專線：02-29263816
永和店專屬部落格:http://www.calldoor.com.tw/mystore/am3312
         泰式古法按摩 2H1000元       
         泰式精油芳療 2H1350元(全天價)
         全身去角質   1H800
採用高品質精油˙絕無使用礦物油或化學成分油˙請貴賓們安心˙
本店備有夫妻情侶朋友專屬紓壓房讓你輕鬆無負擔
本店採用拋棄式紙床巾˙確保貴賓們
的乾淨與衛生˙
環境舒適乾淨˙歡迎蒞臨˙
以最專業˙最熱誠的服務態度
為貴賓們做到最完美的泰式芳療˙
全台走透透敢給你掛保證平價純按摩